viernes, 20 de junio de 2008

El cliente siempre tiene la razón!!! O puede que no!!

Últimamente (ya os habréis dado cuenta) me gusta mucho el concepto de los carteles pasivo-agresivos, pero éste se lleva la palma.


Encontrado en una cafetería de Berlín (cerca de la estación de u-bahn Kottbusser Tor, para los que viajéis este verano), este cartel se podría traducir como

QUIEN NO VAYA A COMPRAR NADA,
POR FAVOR QUE SALGA DE LA TIENDA
GRACIAS

Por favor y gracias, hay que decir siempre. Visto en passiveagressivenotes, paraíso de estas cosas.

2 comentarios:

pringaillo dijo...

Estos alemanes...

Vaya! Eres un baúl de sorpresas! Así que sabes alemán! Bonita lengua, lástima que sea tan inconstante y se me haya oxidado toda.

El Perro Mistetas dijo...

Je je, yo de alemán sé cuatro cosas... pero por suerte encontré traductor. :D

Related Posts with Thumbnails