(Creo) que te corrijo: Pero "parenting" creo que se refiere mas a "ser padres". Lo entiendo mas como " Ser padres no puede ser tan dificil" Saludos desde Honduras.
Por supuesto parenting es ser padres (incluso el libro de Cosby), pero me resultó más natural que uno diga "tener hijos" que "ser padres" (porque vamos, el significado es el mismo). Pero ahora que lo dices te doy la razón en que el significado del chiste parece más completo como tú lo dices. Lo cambio. Saludos a Honduras! :)
—Oh, vaya, hemos hecho un bebé
2 comentarios:
(Creo) que te corrijo: Pero "parenting" creo que se refiere mas a "ser padres".
Lo entiendo mas como " Ser padres no puede ser tan dificil"
Saludos desde Honduras.
Hola
Por supuesto parenting es ser padres (incluso el libro de Cosby), pero me resultó más natural que uno diga "tener hijos" que "ser padres" (porque vamos, el significado es el mismo).
Pero ahora que lo dices te doy la razón en que el significado del chiste parece más completo como tú lo dices.
Lo cambio.
Saludos a Honduras! :)
Publicar un comentario