Gimnasia!!!

Por favor, por favor. Sólo quiero hacer UNA flexión.

Toda la clase de gimnasia me está mirando. ¡Por favor!

...

Vale. Ya no se puede hacer más el ridículo.

Heart of the City, de Mark Tatulli, es una longeva tira sobre niños (Heart es la niña protagonista, hija de una luchadora madre soltera etc etc). La sigo desde hace mucho, y si no pongo más por aquí es poque las tiras no suelen ser auto-conclusivas. Pero es recomendable, de todas maneras.

Nota de traducción: Chin-up es esto que se hace cogiéndose a una barra y haciendo subir el cuerpo. Esto, en castellano, tiene varios nombres, desde "flexión" a "dominada". Yo he puesto el que más próximo me resulta, vaya.