domingo, 4 de diciembre de 2011

Piratassssss!!!!!

NÉMESIS
—Siempre llevo encima una foto de mi archienemigo para acrecentar mi ánimo de venganza.
—Bien dicho, arrr.
—Hasta al baño entro con ella, y la pongo en la otra almohada al dormir para tenerla junto a mí.




Vale, esto es de lo más genial que suelo leer por internet, pero es de concepto rarito y no siempre encuentro ejemplos. "Hark, a Vagrant", de Kate Beaton, tiene ese dibujo tan inglés, y esa temática medio victoriana, y ese sentido del humor tan desconcertante. Y un toque femenino muy original. Recomiendo una visita con tiempo.

Ya os digo, es de mis favoritos. En parte porque el dibujo me recuerda al del mitiquísimo Quentin Blake, autor de las ilustraciones con que yo empecé a aprender inglés: estos. Clásico total.

[Nota Trad. He traducido némesis por archienemigo porque sé que en muchas películas se traduce así, que lo sé yo, para hacerlo más comprensible. Y es lo mismo, claro].

1 comentario:

Daniel Morcuende dijo...

Ese es un autentico piraataaaaa (8)
:D
Muy buena la tira ;)

Related Posts with Thumbnails