"CASAR preferentemente antes del 19-jul-09"
Close to Home significa literalmente "cerca de casa", pero su uso idomático referido a un chiste o una broma significa que nos afecta directamente (hasta el punto de quitarle la gracia, si es el caso). En castellano podríamos llamarla "el dedo en la llaga" o algo así.
Lo que no sé es por qué os explico esto precisamente con esta viñeta. Ji ji.
¿Usted es de la ciudad, verdad?
PC and Pixel es una tira sin continuidad narrativa, pero sí de personajes. PC y Pixel son un solterón (un tipo de mediana edad, muy geek) y un gato. Por fortuna, este planteamiento tan manido (se me ocurren varias iguales, además de Garfield) no nos conduce a lo mismo de siempre porque Thach Bui, su autor, termina poniéndonos a ambos (o sólo a PC) en un montón de situaciones que van desde lo más fantasioso a lo más realista. Lo cual, por cierto, hace que no te canses de la pareja tan fácilmente.
Genialidad de truckbearingkibble.com (el humor absurdo es más absurdo cuando es medieval). Además siempre tienen un cuidado exquisito en el coloreado.
"CASAR preferentemente antes del 19-jul-09"
