Esta tarde estoy ahí!!!

FACULTAD DE CONTRATISTAS DE OBRAS

Acto de graduación - Promoción 2009

—Por supuesto, ahora que ya sois contratistas, yo tampoco

esperaba que apareciérais por aquí cuando habíais dicho...

Adrian Raeside, en The Other Coast.

Espero que no pierda demasiado en la traducción. Un español no hubiera puesto "contratistas" sino la profesión concreta: fontaneros, albañiles... Pero vamos, el mismo chiste es...